Monday, 6 January 2014

3 new videos on my YouTube channel http://www.youtube.com/user/AmoebaDick:-
(1) A recitation of Lewis Carroll's poem The Jabberwock
(2) A recitation of Heinrich Heine's poem Die Lorelei
(3) An excerpt from ch21 of Amoeba Dick, purporting to be a discussion by the Franco-Algerian art critic Paul-Marie Ridicule, of the enema art of Boucher, Bosse and Goya. This is reproduced below. If any Francophones wish to suggest corrections of any of the inevitable solecisms, I will be delighted to hear from them:-

“Ainsi furent encadrées, l’une à coté de l’autre, les deux Odalisques de Boucher, celle de la turque et celle de Mlle O’Murphy, la concubine de sa majesté Louis XV, chacune comme si offrante les fesses à un type de M.Illingworth inaperçu. En outre, pendu en face, tout à fait explicite: Le Lavement d’Abraham Bosse: le docteur, portant sa pistole (son pistolet) énorme de lavement, s’approcha de l’invalide couché. Une femme – l’épouse, la mère, ou la servante? – lui arracha la manche, comme si pour  éviter un acte tabou. Enfin, devant les toilettes, une représentation de signification ouvertement religieuse, en meme temps tortueuse: le Trágala Perro de Goya, où fut presentée une foule de moines de l’Inquisition Espagnole forçant un lavement sur leur victime.”
 

No comments:

Post a Comment

Helix Folt: the Conservative - an idea for a novel

I live in Bristol. Political discourse in my city is dominated by the hard left. I never fail to be disgusted by this. Whenever the hard lef...