Monday, 6 January 2014

3 new videos on my YouTube channel http://www.youtube.com/user/AmoebaDick:-
(1) A recitation of Lewis Carroll's poem The Jabberwock
(2) A recitation of Heinrich Heine's poem Die Lorelei
(3) An excerpt from ch21 of Amoeba Dick, purporting to be a discussion by the Franco-Algerian art critic Paul-Marie Ridicule, of the enema art of Boucher, Bosse and Goya. This is reproduced below. If any Francophones wish to suggest corrections of any of the inevitable solecisms, I will be delighted to hear from them:-

“Ainsi furent encadrées, l’une à coté de l’autre, les deux Odalisques de Boucher, celle de la turque et celle de Mlle O’Murphy, la concubine de sa majesté Louis XV, chacune comme si offrante les fesses à un type de M.Illingworth inaperçu. En outre, pendu en face, tout à fait explicite: Le Lavement d’Abraham Bosse: le docteur, portant sa pistole (son pistolet) énorme de lavement, s’approcha de l’invalide couché. Une femme – l’épouse, la mère, ou la servante? – lui arracha la manche, comme si pour  éviter un acte tabou. Enfin, devant les toilettes, une représentation de signification ouvertement religieuse, en meme temps tortueuse: le Trágala Perro de Goya, où fut presentée une foule de moines de l’Inquisition Espagnole forçant un lavement sur leur victime.”
 

No comments:

Post a Comment

Latest issue of the Sentinel Literary Quarterly, featuring my Sonnet 142

The latest issue of the SLQ has hit the stands. Its Sentinel Champions section features the winning entries for the SPM Publications May poe...